Bon ben cette fois, c'est un nouveau clavier que j'ai du acheter... mon PC ayant fait un vol plané pour cause de câble dans les jambes... depuis le matériel semble avoir pris un coups... Problème, pas de clavier français au magasin près de chez moi donc j'écris un peu par tâtonnement pour les accents... donc, vous aurez bientôt le récit de nos aventures avec les petites !
Et oui, ce silence ne cache que la venue des deux perles. La junior et la sénior. Et comme vous voyez, on ne perd pas notre sens de l'humour ;-p
Ça y est ! J'ai ce droit ! Je peux perdre un peu plus de temps chaque jour ! Et ce, grâce à Renée, ma télé. Elle est toute neuve, elle est tout jolie et va donc devenir ma meilleure amie... Première impression, les émissions sont sacrément longues : entre le marathon ou ils filment bien jusqu'au 20000ème arrivé, et le jeu de go, compétitions entre deux experts pendant une quinzaine d'heure ou le jeu de QI ou les challenges se comptent par dizaines...
Et voilà, cela fait déjà une heure et demi que je suis cette émission.... nonnnnnnnnnnn...
Le voici, le voilà, le résumé du voyage à Hokkaido. Donc, Hokkaido, pour ceux qui aurait loupé leur révision du bac 1998, Hokkaido est une des quatres grandes îles du Japon, celle la plus septentrionale. Ca réprésente 1 département dont le chef lieu est Sapporo ou est concentré le 1/3 de la population. Voilà pour la côté Géographie.
Le soir, pour soulager les courbatures, nous nous plongeons dans un
Onsen. Les Onsens sont les bains d'eaux chaudes thermales. Celui là
possède un grand bain extérieur entouré de pins. Puis, après ce moment
détente, vient le temps de se restaurer, puis d'aller boire quelques
verres avec nos vraiment si gentils hébergeurs...
Il y a un an, je vous avais déjà parlé de ce concept : l'engrish. En fait, le "R" en japonais est très proche de notre "L" donc parfois, dans les mots occidentaux, les "R" sont remplacés par des "L" et vice versa. Ca, c'est le concept de base. Bien sûr, cela peut s'appliquer à d'autres sonorités et d'autres parties de mots.
Je pense, que là, j'ai trouvé une pépite sur les pistes de ski. Je vous laisse deviner le sens exact de la pancarte.
Cela, en attendant que je recupère toutes les photos de Clément et vous faire un récit détaillé du week-end.
Trop content le gars !
Si certains ne comprennent pas tout dans cette image... ca veut dire que je vais avoir un super temps pour mon week-end au ski a Hokkaido. D'un autre cote, pas besoin qu'il neige plus, il y a deja 2m de neige en bas des pistes ;-p
Bon week end a vous !
Et bien, cela fait quelques semaines qu'on a quelques gouttes de neige parcemant le ciel par ci, par là, mais là, hier, c'était une vraie belle neige... Donc, ni une, ni deux, je mets mes chaussures les plus chaudes pour voir le résultats au Meiji Jingu. Pour ceux qui l'avait vu au soleil, cela fait un sacrée différence, non ?
Ce week-end dernier, nous sommes alle a Ise avec les MM's. Au programme, visite du temple imperial, balade au bord de mer avec le fameux Futami Husband and Wife Rocks et fini dans un onsen bord de mer avec coucher de soleil dans le viseur, une vie trop dure....
Le gros moment emotion du week end, etait la visite d'Iga/Ueno, la Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinja City. On aurait pu croire que les niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinja etaient en voie de disparition et bien, il en est tout le contraire !
Des niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinja partout dans la ville, a la gare, sur les trains, dans le parc autour du Chateau,.... Speciale recommandation pour le musee avec son animation niiiiiiiiiiinnnnnnnnjaaaaaaaaaaa traduite en anglais ! Comment lance un Shuriken dans la tete de son boss, comment marcher sur l'eau a l'instar de Jesus, comment traverser les murs ou cacher son sabre dans le plancher (ouh lala, le niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinja est trop malin),....... vous saurez tout, tout, tout sur le niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinja !
Et parce que les niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinja ont les memes besoin que nous.
Ce week-end dernier, nous sommes alle a Ise avec les MM's. Au programme, visite du temple imperial, balade au bord de mer avec le fameux Futami Husband and Wife Rocks et fini dans un onsen bord de mer avec coucher de soleil dans le viseur, une vie trop dure....
Le gros moment emotion du week end, etait la visite d'Iga/Ueno, la Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinja City. On aurait pu croire que les niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinja etaient en voie de disparition et bien, il en est tout le contraire !
Des niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinja partout dans la ville, a la gare, sur les trains, dans le parc autour du Chateau,.... Speciale recommandation pour le musee avec son animation niiiiiiiiiiinnnnnnnnjaaaaaaaaaaa traduite en anglais ! Comment lance un Shuriken dans la tete de son boss, comment marcher sur l'eau a l'instar de Jesus, comment traverser les murs ou cacher son sabre dans le plancher (ouh lala, le niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinja est trop malin),....... vous saurez tout, tout, tout sur le niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinja !
Et parce que les niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinja ont les memes besoin que nous.
Hakone. Des Japonais fêtent l’arrivée du Beaujolais et l’ouverture d’un « Beaujolais Nouveau Spa ».
Pour info, les loulous et loulouttes, je reviendrais du 22 decembre au 7 janvier sur Paris... Un peu plus longtemps que d'hab. pour avoir plus de temps pour chacun !
Donc.... a bienttttttttottttttttttt !!!!!!!
Texte accompagnant la vidéo…
La semaine dernière était un week-end de trois jours donc une bonne
occasion pour sortir un peu la tête du boulot, du japonais… de se
changer les idées.
Ainsi, avec Céline, une amie française, on s’est organisé un trip dans le Nord de Honshu, la principale île du Japon.
Pour bien faire comprendre où on est allé, on va prendre une petite
carte sur laquelle votre regard se porte d’abord au centre sur Sendai
et Matsushima, préfecture de Miyagi… vous voyez ensuite un peu plus à
l’Est Ojika Peninsula, en remontant au nord, vous notez Hiraizumi qui
est dans la préfecture d’Iwate. Le deuxième et troisième jour, on était
cette fois à l’Ouest de Sendai autour de Yamagata.
Donc après avoir pris un bus de nuit arrivant à 5h du matin à Sendai,
on loue une voiture, une belle Toyota Corrolla dont était toute fière
Céline pour nous rendre autour de Matsushima. Matsushima c’est un des
Nihon Sankei qui référence les trois plus beaux points du Japon. Comme
vous voyez sur les photos, c’est un archipel d’îles (260 en tout). Il y
a plusieurs petites balades à faire autour de l’anse sur des collines
ou l’on peut avoir des vues sympas sur l’archipel.
Ensuite, on a continué avec la voiture jusqu’au bout d’Ojika Peninsula,
ce qui nous a pris deux heures de route très agréable. Notre objectif
était d’aller à Kinka-san et finalement, on n’y est pas allé mais on
l’a vu de loin. C’est la grande île au fond. D’ailleurs, on a peut être
aussi vu une baleine de loin, apparemment, le coin en rengorge.
Après un déjeuner copieux, on s’est orienté vers Hiraizumi et ce
jusqu’à Chuson-ji. Chuson-ji, c’est un temple qui fut établi en 850,
qui était composé à l’époque de 300 bâtiments dont la plupart ont été
détruits par des incendies et des guerres. En plus d’une multitude de
petits temples, le clou du spectacle est quand même Konjikido qui est
complètement recouvert d’or.
On rentre le soir pour dormir sur Sendai dans un hôtel assez étroit
comme vous pouvez le constater. Une petite bière, quelques excellents
bouts de langues de bœuf, la spécialité régionale et au lit les enfants
!
Le lendemain, on passe par les gorges d’Akkyu, et sa cascade, une des
trois plus belles du Japon. Ceux qui ont le compas dans l’œil auront
noté qu’elle fait exactement 55 mètres de haut pour 6 mètres de large…
Autour, il y a des petites balades à faire dans la forêt puis on
reprend la voiture pour se faire dix kilomètres de nids de poule
vraiment des nids de poules… pour finalement en plus se rendre compte
que la route est barrée. Merci le système GPS et parti pour 60 kms de
détour dans la joie et la bonne humeur.
Enfin on arrive à Yamadera, un superbe temple au ras de la falaise. Qui
dit, ras de la falaise dit par contre plein de marche à monter. 1100
marches pour être exact. Le temple de Ryūshaku-ji de son vrai nom, a
été fondé en 860 par Ennin, c’est un prêtre qui a fondé pas mal de
temples dans la région. Un peu de culture ne vous fera pas de mal…
Après cette escalade, direction Zaosan, qui est normalement un très
beau volcan. La vous voyez qq chose ? Et là ? Toujours pas ? c’est
pourtant ça qu’on devrait voir… et bien on n’a rien vu…
Ensuite, on est rentré sur yamagata pour faire dodo.
Le lendemain, le beau temps n’étant pas au rendez-vous on se préparait
à une journée maussade. Finalement, on se dirige un peu au hasard vers
Takahata. Et grand bien nous en a pris, il y avait la bas, un festival
du vin avec plein de dégustation et de stand de bouffe nous faisant
oublier le mauvais temps. On finit notre voyage, en rentrant sur Tokyo
par Shinkansen, dans lequel, comme pouvez le constatez, j’ai révisé
sérieusement mon japonais…
Et bien, pour aujourd'hui, j'ai décidé de vous faire découvrir un peu de musique japonaise que j'aime bien... et oui, c'est de la J-Pop principalement ;-p et c'est plus ou moins récent...
On va commencer par une session de rattrapage en rappelant Tarako:
http://fr.youtube.com/watch?v=kooS8iTqo1w
Ou aussi, Puffy dont j'avais mis l'affiche il y a un an sur le blog, choré incroyable !
http://fr.youtube.com/watch?v=5xuptXGGOAQ
Un peu moins drôle, une des chansons les plus connues et les plus belles du répertoire japonais, ShimaUta:
http://fr.youtube.com/watch?v=PH4GqZxkQVQ
Ma chanson préférée du moment, est celle AÏ Otsuka, Planetarium, avec les paroles s'il vous plait:
http://fr.youtube.com/watch?v=cGLRVnE7GBY
Comme chanson sympa, vous trouverez aussi celle de Morita Douji, dont on n'a jamais vu le visage complet...
http://fr.youtube.com/watch?v=7H5555py7OA
Ou sinon, plus récent (bon 10 ans quand même), il y a aussi Utada Hikaru et First Love
http://fr.youtube.com/watch?v=5UFEDw33kms
Sinon, du côté des mecs, si vous aimez les chansons type "La boom", vous trouverez votre bonheur avec I Love You de Ozaki Yukata
http://fr.youtube.com/watch?v=7H5555py7OA
Yosue Inoue (ehhhh... ce n'est pas le mec de Slam Dunk !)
http://fr.youtube.com/watch?v=aTaVDVBFUWA
ou encore Spitz
http://fr.youtube.com/watch?v=P-I9Tn6RL0Q
Merki à tous pour vos petits messages. Clou du spectacle de la soirée hier, ce petit dessert surprise avec vue sur Tokyo ! Supaaaaaaaaaaaa...
Les commentaires récents